Almanca ve Türkçe
Misafirleriniz web sitenizde dili kolayca değiştirir. Almanca veya Türkçe danışmanlık sunuyor, Türkçe davetiye metinlerinizi kişisel olarak kontrol ediyoruz.
Davetiyeniz, misafir yanıtları ve düğün planınız – Almanca ve Türkçe, size özel hazırlanır.
WEB SİTENİZDEN DAHA FAZLASI
Tüm yanıtlar misafir listenizde. Kimin geleceğini hemen görün.
Tüm paketlerdeTarihten ulaşıma, misafirlerinizin ihtiyaç duyduğu tüm bilgiler.
Tüm paketlerdeMisafirleriniz menülerini seçer. Tercihleri yemek servisi için hazır olur.
Signatur ve Exklusiv paketlerinde · Basis’e eklenebilirYerleri düzenleyin, masrafları planlayın ve ödemeleri takip edin.
Bütçe tüm paketlerde · Oturma planı Signatur’dan itibaren veya ek özellik olarakAİLELERİNİZ. DİLLERİNİZ. SİZİN KUTLAMANIZ.
Misafirleriniz web sitenizde dili kolayca değiştirir. Almanca veya Türkçe danışmanlık sunuyor, Türkçe davetiye metinlerinizi kişisel olarak kontrol ediyoruz.
Her davetiyeye kimlerin dahil olduğunu ve kimin yanında birini getirebileceğini belirleyin. Bir kişi, davet edilen aile üyeleri adına yanıt verebilir.
Her davet grubuna kendi etkinliklerinin tarihini ve yerini gösterin. Misafirler davet edildikleri etkinliklere ayrı ayrı katılım bildirebilir.
Signatur ve Exklusiv paketlerinde iki dil dahildir. Davet grupları ve eşlik eden kişiler için Basis paketine “Einladungen Plus” eklenebilir. Metin çevirisinin kapsamını birlikte belirleriz.
WEB SİTENİZ BÖYLE GÖRÜNEBİLİR
İki tamamlanmış web sitesini keşfedin. Davetiyeye, programa ve misafirlerin katılım formuna göz atın.
Ezgi ve Matthias örneğini Türkçe açabilirsiniz. Lina ve Leon ile altı hazır tasarımın demoları Almancadır; kendi web sitenizin dillerini birlikte belirleriz.
19 Aralık 2026 · Viyana · İngilizce, Almanca ve Türkçe
10-11 Temmuz 2027 · Dalkey, İrlanda · İngilizce, Almanca ve İrlandaca
Her şeyi deneyebilirsiniz. “WhatsApp davetiyesini deneyin” bağlantısıyla örnek davetiyeyi kendinize veya bir başkasına gönderebilirsiniz. Deneme yanıtlarınız çiftlere iletilmez.
Signatur paketinde web sitenizi basılı davetiyenizin tarzına uyarlıyoruz. Henüz davetiyeniz yok mu? Beğendiğiniz renkleri ve görselleri bize göstermeniz yeterli.
Bu hazır tasarımlar Basis paketinde sunulur. Favorinizi seçin; isimlerinizi, fotoğraflarınızı ve düğün bilgilerinizi biz ekleyelim.
Altısının da yapısı aynı: davetiye, hikâyeniz, program, ulaşım ve oteller, önemli bilgiler ve katılım formu.
Gösterilen çizimler örnektir. İllüstrasyonu düğün bilgilerinize, mekânınıza ve temanıza göre uyarlıyoruz. Çerçeve çizimi için bir fikriniz var mı? Renkler, fotoğraflar, bir ilham panosu veya kısa bir açıklama gönderebilirsiniz.
Renkler ve çizimler tasarıma göre değişir. Hikâyeniz, otel önerileri ve diğer isteğe bağlı bilgiler yalnızca kullanmak isterseniz gösterilir. Ön izlemelerdeki düğün bilgileri örnektir.
DÜĞÜN HAZIRLIĞINIZI KOLAYLAŞTIRIN
Kim geliyor? Kim nerede oturuyor? Hangi ödeme bekliyor? Hepsini buradan takip edin. Bir bölüme tıklayın ve deneyin.
Misafirleriniz web sitesinden katılacaklarını veya katılamayacaklarını bildirir. Yanıtlar misafir listenizde toplanır. Telefonla aldığınız yanıtları da kendiniz ekleyebilirsiniz.
Bağlantınızı WhatsApp veya e-posta ile paylaşın. Henüz yanıt vermeyenler mi var? Bu misafirlere hatırlatma gönderin. Mesajın kimlere gideceğini siz seçin.
Bu özel günü seninle kutlamayı çok isteriz!
12:12 ✓✓Alıcıları kontrol edin, metni düzenleyin ve gönderin.
Misafirlerinizi masalara yerleştirin ve yerlerini kolayca değiştirin. Kimin nerede oturduğunu görün; planı düğün gününüz için yazdırın.
Demoda sürükleyerek yerleri değiştirin.
Kendiniz deneyinMasraflarınızı ekleyin, ödenenleri işaretleyin ve kalan tutarı görün. Yaklaşan ödeme tarihlerini takip edin; gerektiğinde özetinizi indirin.
Ödenen tutarlar ve yaklaşan tarihler tek bakışta.
Kendiniz deneyinMetinlerinizi kendiniz değiştirin, yakınlardaki otelleri önerin. Şimdilik yalnızca tarih mi belli? Hemen paylaşın. Programı ve katılım formunu daha sonra ekleyin.
Sevgi dolu bir gün.
Biraz kış büyüsü.
Hediye listenizi oluşturun. Misafirleriniz bir hediyeyi ayırtabilir. Böylece aynı hediyeyi iki kişi almaz.
Misafirleriniz telefon kamerasıyla QR kodunu tarayıp fotoğraflarını yükler. Ortak albümde hangi fotoğrafların görüneceğine siz karar verirsiniz.
ÜÇ ADIMDA WEB SİTENİZ
İçerikleri siz gönderin. Tasarım ve teknik kurulumu biz üstlenelim.
Bir paket seçin. Metinlerinizi, fotoğraflarınızı ve düğün bilgilerinizi gönderin. Exklusiv paketi için önce isteklerinizi konuşalım.
Web sitenizi hazırlıyoruz. Siz inceleyip değiştirmemizi istediklerinizi söylüyorsunuz.
Her şey içinize sindiğinde siteniz yayına girer. Bağlantıyı paylaşın, katılım yanıtlarını takip edin. Metinleri sonradan kendiniz değiştirebilirsiniz.
İlk tasarımı ne zaman alacağınızı ve kaç düzenleme turunun dahil olduğunu paketlerde görebilirsiniz.
ÜÇ PAKET. NET FİYATLAR.
Basis ve Signatur paketlerini doğrudan satın alabilirsiniz. Exklusiv paketi için size özel teklif hazırlıyoruz.
BASIS PAKETİ
Hazır tasarımlardan birini seçin. Metinlerinizi ve fotoğraflarınızı biz ekleyelim.
İlk tasarım: 5 iş günü*
1 düzenleme turu
Kendi alan adınız: ilk yıl için isteğe bağlı +50 €
Menü seçimi: “Einladungen Plus” ile tek seferlik +70 €
SIGNATUR PAKETİ
Tasarımı davetiyenize uyarlıyoruz. Gösterilen tüm planlama özellikleri dahildir.
İlk tasarım: 10 iş günü*
2 düzenleme turu
Kendi alan adınız: ilk yıl dahil
Sonrasında isteğe bağlı 49 €/yıl
EXKLUSIV PAKETİ
Web sitenizi isteklerinize göre sıfırdan tasarlıyoruz.900 €’dan başlayan Exklusiv paketinde ayrı onay gerektiren bir konsept aşaması belirleriz. Kapsam ve koşullar teklifinizde yer alır.
Takvim ve düzenleme turları
sizinle birlikte belirlenir
Kendi alan adınız: ilk yıl dahil
Sonrasında isteğe bağlı 49 €/yıl
* İlk tasarım süresi; tüm metin, fotoğraf ve bilgiler bize ulaştığında ve kararlaştırılan başlangıç tarihi geldiğinde başlar. Her düzenleme turunda değişiklik isteklerinizi tek bir liste halinde gönderirsiniz.
Toplam fiyatlar. Avusturya UStG § 6 Abs. 1 Z 27 uyarınca KDV’den muaftır (küçük işletme düzenlemesi). Kapsamı ve sözleşme belgelerini ödeme öncesinde incelersiniz. Exklusiv paketi için kişisel teklif hazırlanır. Kişisel bir JA. ATELIER adresi her zaman dahildir. Yayına alındıktan itibaren: Basis paketi 12 ay, Signatur paketi 18 ay, Exklusiv paketi 24 ay. Standart alan adı: müsait bir .at, .de veya .com adresinin kurulumu ve ilk yılı dahildir. Premium alan adları için ayrı teklif hazırlanır.
JA. ATELIER’İN ARKASINDAKİ İKİLİ
Biz Ezgi ve Matthias. Viyana’daki kış düğünümüzü planlarken misafirlerimizin tüm bilgileri bulabileceği güzel bir web sitesi istedik.
Siteyi kendimiz yaptık; katılım yanıtları, oturma planı ve bütçe yönetimini de ekledik. Şimdi JA. ATELIER ile aynı kolaylığı size sunuyoruz.
Ezgi, Google İrlanda’da premium etkinlikler ve pazarlama alanında 13 yıllık deneyime sahip. JA. ATELIER’de renklerden fotoğraf seçimine ve küçük ayrıntılara kadar düğün web sitenizi tasarlıyor. Özel etkinliklere bakışını kendi düğün hazırlığımızdaki deneyimlerle birleştiriyor. Böylece sizi yansıtan, düğününüz için heyecan uyandıran bir davetiye ortaya çıkıyor.
Matthias 15 yıldır dijital ürünler geliştiriyor ve Almanca konuşulan bölgenin en büyük dijital tebrik platformunu yönetiyor. JA. ATELIER’de davetiyeden misafir yönetimine kadar teknik kurulumu üstleniyor. Kendi düğün hazırlığımızdaki deneyimlerden yararlanarak katılım, oturma düzeni ve masrafları kolayca takip etmenizi sağlayan özellikler geliştiriyor.
BİLMEK İSTEYEBİLİRSİNİZ
Sipariş vermeden önce bilmeniz gerekenler.
Elbette. İkiniz de Türk kökenli olabilirsiniz veya Türk-Alman bir çift olarak evleniyor olabilirsiniz. Web sitenizi dillerinize, ailelerinize ve programınıza göre hazırlıyoruz. Hangi gelenek ve etkinliklerin yer alacağına siz karar verirsiniz.
Evet. Hangi kişilerin bir davetiyeye dahil olduğunu ve kimin yanında birini getirebileceğini siz belirlersiniz. Bir aile üyesi bu kişiler adına yanıt verebilir. Her kişi için ayrı e-posta adresi gerekmez. Bu özellikler Signatur ve Exklusiv paketlerinde dahildir; Basis paketine “Einladungen Plus” ile eklenebilir.
Evet. Almanca ve Türkçe danışmanlık sunuyor, Türkçe davetiye metinlerinizi kişisel olarak kontrol ediyoruz. Mevcut metinlerinizi veya fikirlerinizi gönderin. Çevirinin kapsamını siparişten önce birlikte görüşürüz.
Web sitenizi tasarlıyor ve kurulumunu yapıyoruz. Siz metinleri, fotoğrafları ve düğün bilgilerini gönderiyorsunuz. Yayına girmeden önce siteyi inceleyip onaylıyorsunuz.
İsimleriniz, tarih ve mekân, planlanan program, metinler ve fotoğraflar. Basılı davetiyeniz varsa fotoğrafını da gönderin. Siparişinizden sonra eksik bilgileri size iletiriz.
Elbette. Hazır bir davetiyeniz olması gerekmiyor. Beğendiğiniz renkleri, bir ilham panosunu veya birkaç görseli gönderin. Fikirlerinizi kısaca anlatmanız da başlangıç için yeterli. Bunlardan yola çıkarak size ve düğününüze uygun bir web sitesi hazırlıyoruz.
İlk tasarımı Basis paketinde 5, Signatur paketinde 10 iş günü içinde alırsınız. Önce tüm içeriklerin ulaşması ve kararlaştırılan başlangıç tarihinin gelmesi gerekir. Ardından Basis paketinde bir, Signatur paketinde iki düzenleme listesi gönderebilirsiniz. Exklusiv paketinde takvimi birlikte belirleriz.
Basis ve Signatur paketlerinde ilk tamamlanmış tasarımı beğenmezseniz, satın aldığınız ekler dahil ödediğiniz tutarın tamamını geri alırsınız.
Bunun için 14 takvim gününüz vardır; süre, tasarımı açıkça onayladığınızda sona erer. İstediğiniz düzeltmeleri yaparken inceleme süresi durur. Bir e-posta yeterlidir; önce düzenleme istemeniz gerekmez. Talebiniz bize ulaştıktan sonra 7 takvim günü içinde iadenizi yaparız.
Satın aldığınız alan adını ancak tasarımı açıkça onayladıktan sonra kaydederiz. 900 €’dan başlayan Exklusiv paketinde ayrı onay gerektiren bir konsept aşaması belirleriz. Kapsam ve koşullar teklifinizde yer alır.
Yasal cayma ve ayıplı hizmetten doğan haklarınıza ek olarak geçerlidir. Tüm garanti koşulları
Evet. Metinleri düzenleyebilir, misafir ekleyebilir, otel önerebilir ve masrafları kaydedebilirsiniz. Bunlar her pakette var. Diğer özellikler paketinize bağlıdır. Daha sonra başka bir tasarım isterseniz birlikte görüşürüz.
Evet. Tüm güne veya yalnızca akşam kutlamasına davet edin. Kimlerin yanında birini getirebileceğini belirleyin ve yemek tercihlerini sorun. Bu özellik Signatur ve Exklusiv paketlerinde dahildir. Basis paketine ekleyebilirsiniz.
Yemek aşamalarını ve seçeneklerini oluşturun; dilerseniz fotoğraf ekleyin, vejetaryen veya vegan gibi menüler hazırlayın. Misafirler kişisel bağlantılarından kendileri ve yanlarında gelecek her kişi için bir aşamada bir yemek seçer. Tüm yanıtları görür, yemek adetlerini catering ekibiniz için indirirsiniz.
Tüm menü özellikleri Signatur ve Exklusiv paketlerinde dahildir. Basis paketine “Einladungen Plus” ile tek seferlik 70 € karşılığında ekleyebilirsiniz.
Yeni fotoğrafları ilk olarak yalnızca siz görürsünüz. Hangilerinin albümde yer alacağına siz karar verirsiniz. Uygun bağlantıya veya erişim koduna sahip misafirleriniz bunları görebilir. Fotoğraf albümü Signatur ve Exklusiv paketlerinde dahildir. Basis paketine ekleyebilirsiniz.
Kişisel bir JA. ATELIER bağlantısı her zaman dahildir. Signatur ve Exklusiv paketleri ayrıca isimlerinizle .at veya .com gibi kendi alan adınızı da içerir. Adresin müsait olması gerekir. Basis paketinde ek ücret 50 €’dur. Kurulum ve ilk yıl dahildir.
Web siteniz Basis paketinde 12 ay, Signatur paketinde 18 ay, Exklusiv paketinde 24 ay yayında kalır. Süre yayına alındığı tarihte başlar.
Sonrasında 39 € karşılığında 12 ay daha uzatabilirsiniz. Kendi alan adınız için sonraki her yıl ayrıca 49 € ödenir. İkisi de yalnızca isteğinizle yenilenir; otomatik uzatma yoktur.
Evet. Signatur ve Exklusiv paketlerinde iki dil dahildir. Ek dilleri birlikte görüşürüz.
Hayır. Misafirleriniz bağlantıyı telefon veya bilgisayarlarında açar. Korumalı bölümlere kişisel bağlantıları ya da erişim kodlarıyla girerler.
BİZE YAZIN
Özel bir isteğiniz mi var, yoksa hangi paketin uygun olduğundan emin değil misiniz? Bize yazın. Size kişisel olarak yardımcı olalım.
Mesaj göndermek sizi herhangi bir yükümlülük altına sokmaz.
Planlarınızdan biraz bahsedin.